Segeln in Norwegen, vor allem in den Ryfylke-Fjorden. Navegando a vela en Noruega, sobre todo en los fiordos de Ryfylke. Voyages à la voile en Norvège, principalement dans les fjords de Ryfylke. Seiling i Norge, mest i Ryfylke-fjordene.

Sunday 8 May 2011

Skartveitvågen / Halsnøy / Fisterøyane

Sea chart, Visitor berths, Shop and visitor berths (No)




59°11,856’ N 05°57,565’ E. Skartveit guest harbour is on the east side of Halsnøy. The bay is a hub for boaters, not surprising since the attractive areas Fisterøyane, Randøy, Fogn and Sjernarøy are not far away. Skartveit has a village shop with post office, fuel and a spacious guest harbour with pontoons. Additional services – a café and more – are now developed. A small beach nearby is nice for children. However, Skartveitvågen is definitively not the place if you seek is peace and quiet.
Halsnøy can be seen from great distance because of a distinctive mountaintop, Eikefjellet, reaching 211 meters above sea level. From Skartveit there is a marked trail leading to the summit where you are invited to sign a visitor’s book. The trail turns to the south and west, passing Nødviga, nice for swimming. The whole trip takes about 2,5 hours.

Norwegian/Norsk:
Den rummelige Skartveit gjestehavn ligger på østsida av Halsnøy. Bukta er et skikkelig nav for båtfolk, ikke så rart siden de attraktive Fisterøyane, Randøy, Fogn og Sjernarøyane, ikke er langt unna. Skartveit har også en grei butikk med postkontor og drivstoff. Her er også kafe m.m. En liten strand kan være fin for småbarn om her ikke er for mye graps fra båtene. Likevel, Skartveitvågen er absolutt ikke plassen om du søker fred og ro.
Halsnøy kan beskues fra lang avstgand på grunn av sin karakteristiske fjelltopp, Eikefjellet - 211 meter høyt. Fra Skartveit er det en merket sti til toppen der du kan skrive deg inn i ei bok. Stien går sørover og så mot vest, forbi Nødviga der det er fint å svømme. Turen tar 2,5 timer omlag.

No comments:

Post a Comment